Back
(Flower Girl): Congratulations on your wedding!
(Bridesmaids): Congratulations!
Page 2
Momoko: The video of Papa and Mama's wedding ceremony is good no matter when I watch it.
Momoko: Mama's wedding dress looks so great too!
Momoko: That's right!
Momoko: Let's see... mama's wedding dress...
Momoko: ...her memento ring and...
Page 3
Momoko: Yep. Pretty close.
Momoko: Mama... you're watching over me from heaven, aren't you.
Momoko: Someday, for sure, I'll wear this.
Momoko: I'll have a happy wedding just like Mama.
Page 4
Momoko: A Happy Wedding...
Momoko: Yaaaa~n (sort of like 'Yay' or 'Whee', etc., an expression of excitement)
Page 5
Man: That ring is the same! I recognize that ring! The Illusionary Sacred Something Four!
Momoko: !?
Momoko: Who-who's there?
Page 6
Momoko: Hunh? I thought I felt someone there.
Voice: Momoko!
Girl: What were you just doing?
Momoko: Hiii! Yuri! Hinagiku!
Momoko: Ah.... Um.... (They-they didn't see me just now, did they?)
Hinagiku: What the heck are you doing? Today is when we go report on the soccer tournament!
Yuri: It's probably started already.
Momoko: Aaaa~h!
Page 7
Momoko: Sorry! I'll get ready right away!
(Momoko's foot catches on the hem of her dress)
Momoko: Kyaaa~an!! (Momoko's personal 'sound effect' when she makes a mistake, such as tripping on her dress)
Momoko: Ah! Mama's dress!
Momoko: Waaaaa~h!
Momoko: Sorry to make you wait!
Himagiku: Geez! It's your fault that we're late!
Hinagiku: What are you doing all dressed up for a wedding rehearsal?
Yuri: It's pointless since you don't even have a boyfriend.
Hinagiku: You really need to find a boyfriend first.
Yuri: It's useless for you to look for a boyfriend.
Page 8
Momoko: Whaaaa~t! Neither will you two!
Yuri: L-let's get going. (This is bad...)
Momoko: Wait up!
(Yanagiba-sempai shoots and scores)
Page 9
Crowd: Way to go Yanagiba!!
Momoko: Waaa~h! He's so great! Wonderful!
Yuri: Momoko!
Page 10
Yuri: Don't make such a fuss! Take a good photo!
Momoko: Okaaay! (pouts)
Hinagiku: Who's that cool player?
Yuri: Centre field, 3rd year, Class A. Yanagiba Kazuya. The captain and the top scorer.
Momoko: (fume)
Momoko: Hold it!
More to come as time and patience become available. ^_-
Suggestions? Comments? Send them here.